Happy 4th of July!

Avui celebrem la independència dels Estats Units...

I el primer cumple de la Mariona i la Janna. Felicitats!

Més de la Nikki

La Nikki ja és una més de la familia. Ja hem anat per Boston amb ella i la hem banyat. És tranquil.la i carinyosa

Ja tenim a la Nikki!

Ha estat un viatge molt llarg, sis hores d'anada el divendres i sis hores de tornada avui dissabte. Tota la estona a la mateixa carretera: "Interstate 90".

La Nikki és molt calmada i ha dormit tot el viatge. Aixó és a casa de la criadora:

Noticies des de Wellesley

Molt de temps sense escriure.. Va passar el hivern, que és molt llarg aqui i poc a poc hem anat sortint de la cova. Algunes de les coses que hem fet:

Futbol:

La Blau i la Duna juguen a dos equips del "Wellesley United":

Ripstik

És la nova sensació de aquesta primavera a Wellesley. La Duna ho fa molt bé:

A Lleida

Ja tenim els bitllets. Arribem a Barcelona el 18 de juliol i tornem el 16 de Agost. Aquest any no ens perdem la Festa Major de Barruera!

La Nikki

Hem deixat el millor per el final. El 5 de juny anem a Rochester, NY a buscar el nostre cadellet de English Cocker Spaniel. Es dirà Nikki, i ja tenim fotos:

Força Barça

I dimecres 27 a les 2:45 hora d'aquí a patir davant de la tele!

Happy Valentine's Day!

Feliç dia dels enamorats!  A l'escola de la Duna, com es tradició en moltes escoles, els nens i nenes van portar "valentines" o tarjes del dia dels enamorats per a tots els nens i nenes de la classe. A casa, la Blau i la Duna van fer un pastis en forma de cor per a celebrar l'ocasió.

El van decorar amb un cor de sucre de color vermell i ens el vam menjar amb xocolata desfeta per la nit al tornar d'un concert de música barroca al Wellesley College.

La fauna que ens visita...

Y quina sorpresa vam tenir quan mentre esmorzabam, ens van venir a visitar un parell de "bambis" o cervols. Van passar per el radere de casa, i es van aposentar al costat d'uns arbres. S'hi van estar gaire be fins al migdia. 

Els esquirols tambe ens visiten sobint sobre tot perque per la nit els hi possem el pa que ha sobrat del sopar a les escaletes que donen a fora al jardi. Ara al hivern van força afamats y s'esbarallen i tot per el menjar que troben.

Una visita inesperada!

La setmana pasada vaig rebre una trucada d'una tal Marta Montaña Cortina. Quina sorpresa! Era la noia de la que m'havia parlat la Margarita de Barruera. El dilluns vam quedar per a dinar a Boston. La Marta va venir amb el seu xicot, el Taylor. Viuen a Gloucester, un poble al nord-est de Wellesley. Ells tenen la sort de viure ven aprop del mar, pero tot i així, no s'escapen del fret ni de les nevades que son tant abundants com les que patim nosaltres. Sembla que la Marta va viure uns anys a Barruera, (d'aquí la conexió Margarita-Marta-Neus). El mon es ben petit...

Gràcies, Aleix!

Hola Aleix soc la Duna  ens 

 ha agradat molt el calendari la meva photo preferida es la de septembre.Com estas a Barruera?Aqui estem molt bé.Aqui tenim molta neu. Adeu

Més neu

Aquesta nit ha tornat a nevar. La part bona és que hem pogut sortir de casa esquiant.














La part dolenta és que em de treure la neu...

Hola als amics de Barruera!

Hola a tots:

Molts records des de Wellesley, on ja hem tornat a la escola fa dies. La meva (Blau) és diferent de la del any passat, perque ara ja estic a la Middle School. La meva (Duna) és la mateixa que el curs passat, Hunnewell, tot i que ara ja no hi ha la Blau... Aquesta és la pagina de la meva clase.

Ja han caigut dues nevades groses, des de que estem aquí. Avui hem anat a fer esquí de fons al camp de golf al costat de casa.

Farewell to the mountains

These last days we have been visiting friends to say goodbye. We went to Baqueira-Beret on Saturday and today we went skiing at our local resort: Boí-Taüll. Great weather, lots of fun!

The play in the papers

Snow man

This past weekend, our friends Albert and Rita came to visit us. The weather was great and we got busy building a snow man.

Blau gets Medieval

Today was the 8th anniversary of the designation of the Romanesque churches in the valley as a "World Heritage Site" by UNESCO.
There were celebrations in the different towns and churches, but the highlight was a re-enactment of the painting of one of the frescoes in Sant Climent de Taüll. Blau played "Griselda," the lady-in-waiting of the "Lady of Erill", who commissioned the fresco.

Snow storm

We are having a very cold November, and snow has arrived earlier than usual. Tire chains are required to drive around the mountains today.

Happy Thanksgiving / San Guivin

This morning we went up to the Aigüestortes National Park, for a hike. It was very chilly but sunny. As we were arriving to the Park, we saw a herd of wild mountain goats very high on the mountain. They were jumping madly from rock to rock. Scary...

In the evening we celebrated the holiday, Catalan style.

We have visitors!

The Homa's are here to spend Thanksgiving with us. Julia, Claire, Blau and Duna are having lots of fun together. Yesterday we went on a hike up the mountains, to Sant Quirc de Durro. It was cold! Today, Julia and Claire were guests in our school for a while.

We don't go to the library...

The Library comes to us!

Communities with less than 3,000 people are served by library buses here. This one is pretty cool. Inside, they have the picture of a very old library bus from Minnesota back in 1918.

From Barruera to Durro

This weekend we took a hike to a nearby village: Durro. The weather was perfect, but it was a long hike uphill. Our friend Aleix came with us, and he was a great guide!

Don't we look tired?

Festa de la Castanyada

Halloween is still a new thing here. The traditional way of celebrating this time of the year revolves around roasting chestnuts the eve of All Saints Day. At school, my class (Blau's, 5th and 6th grade combined) dressed up and brought roasted chestnuts to the kindergarden kids. They were thrilled. Can you guess where am I? And yes, 5th and 6th grade combined is only 6 of us. It's a small school...

Watch a slideshow here.